瑪麗（桑德拉·布洛克 飾）是一個字謎游戲編撰者，她聰明漂亮卻拙于社交，憂心她終身大事的父母一直為她安排各種相親。本來不抱什么希望的瑪麗，
19歲的女孩金（菲麗希緹·瓊斯 飾）熱愛滑板并是前滑板冠軍，然而在一次意外中她的母親不幸逝世，金不得不放棄滑板，開始打工幫助父親補貼家用
— , !
