電影《翡翠明珠》改編自麥炳榮和鳳凰女的粵劇戲寶《鳳閣恩仇未了情》。嫣公主（蔡卓妍飾）一心遠嫁藩國當皇妃，在護送途中與程將軍（林峰飾）從斗氣冤家漸生情愫。兩人互換陪嫁明珠與家傳翡翠私定終身時，遭遇山賊襲擊。混亂中嫣失足墮崖，程被俘山寨。嫣公主大難不死卻失去記憶，被說書人凌感開（王祖藍飾）所救；程將軍被女山賊祝三娘（容祖兒飾）帶回山寨，其癡情引發祝三娘暗許。多年后失憶的嫣以平凡女子身份與凌感開相依為命，程將軍則帶著傷痕累累的翡翠重返塵世。當兩段人生再度交疊，程以半枚翡翠喚醒嫣前世記憶，三人各懷心事卷入翡翠明珠背后的前朝秘辛。狄龍飾演的帝王最終現身，揭開當年恩怨真相，使明珠合璧之時成為有情人終成眷屬之刻。